De stilte doorbreken

Taal geven aan rouw is niet vanzelfsprekend

Taal geven aan rouw is niet vanzelfsprekend

“Het kan toch niet”, zei de oude joodse man waar ik op bezoek was, “ik heb nooit over de oorlog gesproken. Hoe kan mijn dochter dan een oorlogstrauma hebben? Ik heb toch niks fout gedaan?” Transgenerationele traumatisering heet het, als…